La contamination du réservoir se produit quand le même pulvérisateur est utilisé pour traiter plusieurs cultures avec plusieurs herbicides. Tout le système de pulvérisation doit être nettoyé avant d'ajouter une solution herbicide différente dans le réservoir. Si le système de pulvérisation n'est pas nettoyé à fond, des résidus d'herbicide peuvent demeurer piégés dans certaines parties du pulvérisateur et être appliqués de façon non intentionnelle dans une culture sensible pendant le traitement herbicide suivant.
Le troisième type de déviation hors cible est la volatilisation. Parfois appelé dérive secondaire, il s'agit du type de déviation hors cible le moins fréquent. La volatilisation est le passage d'un herbicide de l'état solide ou liquide à l'état gazeux après l'application, suivi d'un déplacement hors de la zone d'application visée. Le risque de volatilisation dépend souvent des propriétés chimiques de la préparation herbicide, de son point d'ébullition et de la température durant et après l'application. On gère la volatilisation surtout par le choix de la préparation herbicide, mais les producteurs devraient aussi tenir compte de la vitesse du vent, de la température et du stade de développement de la culture pour réduire au maximum les risques d'exposition des zones sensibles. Soulignons que les herbicides XtendiMaxMD et Roundup XtendMD contiennent la technologie VaporGripMD, un composant qui diminue la volatilité.
Pour de plus amples renseignements sur la déviation hors cible et les bonnes techniques d'application :